Rédaction scientifique · Polissage d'article

Faites polir votre manuscrit par l'IA selon votre spécialité et votre revue cibleavec le bon style

Si vous demandez seulement à l'IA de « polir la Discussion », elle ne sait pas si vous écrivez en cardiologie ou en neurologie, ni si vous visez Lancet ou PLOS ONE. Elle applique alors une révision générique, avec une terminologie moins précise, un ton inadapté et des formulations statistiques trop fortes.

Ce modèle transforme tout ce que l'IA doit savoir pour être vraiment utile en champs à remplir. Une fois la spécialité et la revue cible renseignées, l'IA peut réviser avec la bonne terminologie et les bonnes conventions éditoriales.

Utiliser le modèle gratuit

Les deux couches du modèle

Vous renseignez seulement les variables essentielles. Les règles générales de rédaction médicale sont déjà intégrées.

Ce que vous renseignez

  • Spécialité: Cela indique à l'IA quel ensemble de termes utiliser, afin que le texte reste spécialisé plutôt que générique.
  • Revue cible: Cela fixe le ton et le cadre stylistique. Lancet et PLOS ONE n'attendent pas la même voix éditoriale.
  • Langue préférée: Le texte du manuscrit corrigé reste dans la langue originale du manuscrit. Les résumés de modifications et les points à vérifier par l'auteur, qui ne sont pas collés directement dans le manuscrit, seront affichés dans votre langue préférée, par exemple le Français.

Déjà intégré

  • Conserver les nuances statistiques comme may, suggest ou appear to sans renforcer les affirmations.
  • Ne pas ajouter de données, de références ou de conclusions. Améliorer la langue sans changer le sens scientifique.
  • Ne pas supprimer de contenu substantiellement important. Seulement resserrer les redondances et les formulations floues.
  • Signaler les phrases ambiguës avec [AUTHOR: please confirm ...] au lieu de deviner.
  • Toujours renvoyer trois parties : texte poli, résumé des changements et points à vérifier.

Un même manuscrit, deux manières de demander

La spécialité et la revue cible sont les entrées centrales qui disent à l'IA quelle terminologie et quel système de style suivre.

Demander directement à l'IA

Ce que vous envoyez à l'IA

Merci de polir ma section Discussion.

Ce que l'IA fait souvent

- L'IA remplace "may suggest" par "demonstrates"
- Supprime la phrase sur la limite de taille d'échantillon
- Transforme une association statistique en conclusion causale

C'est exactement le type de sur-correction qui revient ensuite en relecture.
Utiliser le modèle

Variables renseignées

Spécialité : Cardiologie
Revue cible : European Heart Journal
Langue préférée : Français

Sortie de l'IA en trois parties

1. Texte poli
   Conserve les nuances statistiques
   et ajuste la syntaxe au style EHJ...

2. Résumé des changements
   - Uniformise le terme adverse event
   - Corrige la cohérence de la voix passive dans Methods

3. Points à vérifier
   [AUTHOR: "increased risk" n'est pas quantifié dans le texte source.
   Envisagez d'ajouter la valeur ou de garder la formulation initiale.]

Mode d'emploi

01

Renseigner les variables

Indiquez votre spécialité et la revue cible. Ces deux informations fixent la terminologie et les conventions rédactionnelles.

02

Coller le prompt dans l'IA

Copiez le prompt complet généré dans ChatGPT, Claude ou tout autre modèle que vous utilisez.

03

Coller une section du manuscrit

Collez le résumé, l'introduction, les méthodes, les résultats ou la discussion. L'IA renverra le texte poli, le résumé des changements et les points à vérifier.

Polissage d'article médical (Lite)Gratuit

Renseignez votre spécialité et la revue cible, puis copiez le prompt dans l'IA. Elle demandera ensuite la section du manuscrit et renverra le texte poli, le résumé des changements et les points à vérifier.

Utiliser le modèle gratuit

FAQ

Pourquoi le résultat change-t-il quand j'indique la spécialité et la revue ?

Parce que ces deux variables pilotent deux décisions distinctes : quels mots l'IA doit employer, et comment elle doit les formuler. La spécialité fixe la terminologie. La revue fixe le ton, la syntaxe et le niveau de prudence.

Puis-je l'utiliser si ma revue cible limite l'aide à l'écriture par IA ?

Oui pour un soutien linguistique, mais les obligations de déclaration dépendent de la politique actuelle de la revue. Le modèle génère un prompt structuré ; la responsabilité académique reste celle des auteurs.

L'IA peut-elle être citée comme co-auteur ?

Non. Les grandes revues et les institutions académiques n'acceptent pas les outils d'IA comme auteurs. L'IA peut assister, mais pas assumer la responsabilité d'auteur.

Est-il prudent de coller un manuscrit non publié dans une IA ?

Utilisez de préférence un mode sans entraînement ni mémoire. Si le texte contient des données sensibles, des collaborations ou des résultats non publiés, passez d'abord par un environnement d'entreprise approuvé par votre institution.